For what it's worth, I installed the early parallel in/out type pump on my '53 235 powerglide engine. Works fine. I have a pump from a 216 truck engine, and the part that contacts the cam and the mounting holes looked the same, although I didn't measure it.
Since I still have the original pump from the '53 engine also, I'll take a closer look when I have the chance.
Kurt