1954-1957 USA 261s had the small holes/lines for a by-pass oil filter.

You will need reducer fittings and a restrictor in the inflow line in your remote filter.

Jim Carter now lists a remote by-pass filter head for a spin-on filter. This set-up seems to have a by-pass restriction built in.