For what its worth, you can pick up a new plug and washer on just about any of the usual virtual stores as well as any brick and mortar auto parts place for a couple bucks.
I would just replace the entire thing if it's old and leaking. ...could also be your pan threads.
