Rusty,
You may be on to something. The slot on my lever is worn right past the collar that holds the spring in place. You diagram shows the slot barely half way to that point.
I had cable adjusters on the old brake cables. I bought the new cables thinking the cables had stretched. I guess that was a bad assumption.
Thank you,
