an electric pump is an option, but you could also find an earlier tank with the bottom outlet .... a bottom outlet tank doesn't really run by gravity, the mechanical pump has suction, that's why the top outlets work as well .... how is it working now if the sender doesn't have the outlet fitting?
Bill