Sometimes the corner of the cancelling cam, attached to the back of the steering wheel, will break off and the signal switch, inside the primary bonnet will not return to the resting position, which is the open position for the left & right signal light circuit. Check this, in addition to the suggestions stated above.
