It turns out that the OD gear box with the R-10K-1 designator is somewhat different. It has a shorter spedo housing & gear, casting for a rear mount, and a fine spline output shaft (like a TH350 or powerglide). The main differences are the internal gears in the trans itself. It appears to be one of these odd units as none of the regular SM318 gears will interchange.
It could be expensive to rebuild as it needs a cluster gear & a L-R slider. I usually pick up regular 3 speeds to use for parts but they won't work for this one.
Fred



1956 3100 Pickup/Red/350/3sp OD/PS/Disc Brakes
1957 Bel Air Sport Coupe/Red/355/TH350/PS/Disc Brakes
2017 Silverado LT Single Cab SB/Black/5.3/6 Speed Trans
1947 Willys CJ2A w/F-Head engine