This guy has pictures of replacing the old six volt motor with a new 12 volt replacement that fits in the old case. Take a look.

http://www.speedprint.com/Deves50/HeaterRestore.html