Many kits are available for short money to put either 5 or 6 lug disc brakes on the stock 46 front axle. Check with the usual suppliers... Jim Carter, Bowtie bits, the Filling Station, Patrick's, etc...
The Master cylinder mounting will have to be custom.