Wiring the resistors in parallel will reduce the effective resistance to half(assuming both resistors have the same resistance). As you said this means the voltage to the fan motor will be higher. You run the risk of it being too high and damaging the motor.
