yes a grinder or silicon carbide paper is useful to smooth or shape, but those lens pieces are only about 1/2-3/4" dia, even holding with pliers getting a good fit would take more than 1 try, more bother than it's worth .... yes, a camera shop might be the thing for a gel sheet, or someone that deals with colored light projection, like theater folks
Bill
