If you have a leaking fitting, my guess is that you should carefully remove the tube, clean and inspect the mating surfaces, and put the tube back on.
You refer the "upper one" not the "lower one". Not that it really matters, but are you referring to the upper fitting on one of the tubes that goes into the top of the canister filter?
