Okay, I updated some pics, hopefully making things a little clearer. Have another look!

http://www.bunchobikes.com/windowinstall.htm