My motor was originally grounded to the case
...pic...
...pic...

I grounded my new 12v the same way