True about the back threads causing problems. Not so much on sheetmetal screws, but I know of a lot of farmers around here who will just tighten a bolt until it breaks rather than try to fight rusty bolts jamming in the nut.
Good luck with the glove box! I sent you a p.m. too.
Craig