In my opinion you have it right.
I am not sure it was true in all States but in most States cars and trucks were titled by the number stamped on the engine.
You most likely have a crate engine or someone ground the numbers off.

See the USA in your vintage Chevrolet!
My Blog