If the placement of the two seats is supposed to be symmetrical, Place the passenger seat in the "mirror location" on the other side of the mid-line. Mark the holes and drill?

Do you have the passenger seat base?