For the retractors, I found the original company that made them for the Suburbans. It's http://www.pullmanmfg.com/

I have a thread out there that states what size and pull, but I can't remember off the top of my head. For the balls, try a marine source to swedge them onto the end of the cable