I didn't notice any coolant loss or even a drip in the one pictured. I removed the bellhousing to install the adapter plate that goes between the engine and hydramatic trans and found what you see there.