Thanks for the description of the "action", twotone. The angle of the picture had some of us thinking it was just a hole plug.
A replacement cable/knob might have any style of knob. One of my trucks had one that looks like yours (when viewed straight-on, as your photo-angle shows it).
