I have done a few autopsies that had an externally slotted head bolt. Don't have a picture handy but grinding a slot thru the thread .060"-.090" wide by about 1/8" deep at least 1/4" longer than the threads should do what you need.



1952 1300 Canadian 1/2 ton restomod
You Tube