I agree that a rebuild is in order because the entire transmission is probably well worn. However, if he has mastered double clutching, he really isn't hurting anything by driving it and he should be ok driving it until he gets around to rebuilding it.