The flywheel housing with a transmission will bolt to the engine, but the rear engine mounts and clutch linkage will be totally different. There are lots of the 48 to 54 truck transmissions around. Why not find one and save yourself a lot of trouble. Do you still have the 216 out of the pickup? You will want to use stuff like the oil pan off of it on the passenger engine if you use it.