I would think that LMC would carry that part. A GM dealership may also be of help. The clip used on the arm was used for over 30 years so I am betting the ball was too.
You will want to take a good look at your flywheel surface to make sure that it looks good.