jason,
If you were indeed using a pipe tap as beltfed mentions, and your tap drill size was proper, the pipe tap has to go in a whole bunch more than it appears to the casual eye for the plug to fit properly. They make short taper pipe taps for situations where there is an obstruction that would prevent a standard pipe tap from achieving full (almost) penetration .
Does this make sense!
Stuart