I'm going to guess that it is the mounting location for something called a "kuba stabilizer". I've got a late 55 cab that was titled as a 56, which has these stabilizers on it. These were new for the 56 model year from what I've found. The lower mounts for these were on top of the frame rail over the front cross member. I don't know if these were on the 57s though.
