Without a shroud, the closer the fan is to the radiator the better it works...theoretically speaking. The real world, however, makes us consider other factors, like vibration and other movements.
I wouldn't go any closer than about 1/4" with good motor mounts.
cm