How much time / money do you want to spend on the tank?
You can check to see if one of the local radiator shops will boil out your tank. Or you can get yourself some misc nuts and bolts. Put them in the tank, once you have drained off any gas. Then roll the tank back and forth and end to end and clean the tank this way. This will take a lot longer. But it is cheaper!
