Although the service recommends the feeler gauge method, it isn't very accurate. Do you have new pistons? If they are used I would use a spring caliper and take measurements near the top of the piston and near the bottom, both parallel and perpendicular to the wrist pin. Or take it to the machinist and let him put a bore gauge in the cylinders. Honing usually does not remove much metal.