I swapped a Dana 60 rear end out of an 87 Dodge 2500 into my '59 Apache 3600. Although my truck is an 8 lug, I learned that Dodge vans are generally the closest fit, and I'm pretty sure that the lighter duty vans came with 6 lug axles. Worth a look.

Chris