The loss of ground at the sender or loss of connection between gauge and sender would spike a good gauge to Full.

What about the 50% reading when off? Did it originally read completely Empty when the key was off?