Could be the 3rd gear clutch pack. I had a similar situation with the 700R4 in my S10. That's what it turned out to be. You might want to check the governor before you tear into it first, though. The 700R4 uses a plastic gear for the governor, they are known to wear out, causing shift problems.
