using that to make a bed would be throwing good money after bad - or is it bad money after good?

really not patches available to take care of that mess, waste of time - find a 60's long fleet bed to work with, they don't have the lower rot problems that all panels have due to the pinch welded double wall construction, use the cross sills from the panel if they're not too rotten
Bill