IF I understand their drawing and
IF there is no relief on the package compressor tank
THEN
I believe they made a serious error in the drawing. There should be no valve between the compressor and the relief valve.

Dan Bentler