My tank is junk so I have a 5 gallon can on the floor in front of the passenger side.
Done that before Dan. Did that four years ago when the tank first gave me trouble. Except I wedged my five gallon can between the bed and cab and used an old caulk tube and duct tape to seal the can and hold the line in it