If the engine is quiet, the most likely suspect would be bad/worn cam bearings. Do you have your oil pressure gauge going into the fitting under the distributor, or by the oil filter?
Still should show better oil pressure, but if you move to the port above the oil filter it may show slightly better pressure.
But it needs to opened up and the bearings all inspected and replaced.
