I would run right front across under the radiator. T it at the left front. I don't know about the Lemans but assume it would be like most GM disc brakes. Those I have familiarity with use banjo fittings. If the MC is above the calipers no need for a residual valves.
Sounds like you've got it all worked out. Good luck.


~Jim