speedo cables, which are available at any FLAPS, are not "adjustable" ... when you change rear ratios you need to get a new speedo drive gear in the trans appropriate for the ratio - or do as Vern suggests and "mentally calibrate" the reading using GPS or another vehicle with a known correct reading speedo
Bill