cut some 1/4" ply to recover the floor, with or without the skid strips, use a full 4' sheet between the wheel tubs and smaller pieces to fit in front and behind the tubs - might even be able to spread the tar fairly even and heated up use it to 'glue' down the new ply
Bill