If it has gear oil in it (the usual suspect when leaking) you'll get most of it by removing the lowermost cover bolt. Scare up a cake decorating bag to fill it easily.



1952 1300 Canadian 1/2 ton restomod
You Tube