Did you check the tooth engagement on the starter gear, or just assume that it was right? I like to spray-paint a few teeth on the flywheel, then run the starter and see how much of the paint gets rubbed off. If the starter gear teeth are bottoming out in the flywheel ring gear, install shims until there's a small area of paint left at the bottom of the tooth contact area.
Jerry