I've had the same problem with my '94 S-10. I would only lose coolant after warming up. It was a head gasket. It would expand and leak into a cylinder and blow out the exhaust. It took forever to find because it was practically vaporized coming out the exhaust. Solved it by having someone drive behind me at night when there was no crosswind. His low beams when tailgating lit the moisture up.
