open the box and check it out -
here's inside the box [minus the grease] when it's just sitting in neutral - when it locks up the pawl is jamming between the 2 forks - the spring in there may be messed up, or the forks or pawl may be worn, or as suggested above you most likely have the arms down to the trans a bit out of adjustment
Bill