Like Alvin says, good chance it's in the linkage. I've done a few homemade setups, and getting the rod just right is tricky. Good news is, nowadays you can buy an adjustable shift linkage setup. But, are you using a floor shift or a column shift, and what kind?
Sorry to see a '39 go away, but that '38 it Sharp!
