I would strongly suspect a valve with compression that low. It could be a burned valve, but there is a very good chance that it is a stuck valve. Stale gas will cause valves to stick. A good dose of Marvel Mystery oil or other UCL and fresh gas will fix that. If its an intake valve leaking, I would suspect a sticky valve. If its an exhaust valve, it is probably burned and you are up for a valve job.