Make your own receiver bottle or buy one. I have a home-made bottle for Type 5 and a cheap kit for standard brake fluid (see below).

I use the $5.99 bleeder kit (often on sale for about $3) and it keeps the fluid off the ground and off parts. A small piece of tubing from any hardware store is needed to match the bleeding valve/nipple.

This Motive Pressure Bleeder 0102 makes it an easier 1-person job. I had to buy this to properly bleed a hydrovac but I often use it (with one of the bottles) on my other trucks.