The first thing I thought about was bad grounding... but if they weren't grounded, then they shouldn't work at all instead of the wonky way they are working.
But I agree, I need to isolate things and see if I'm getting the voltages when I expect to get them.