... picture #4 shows a similar set up from the assembly manual...
Mike - the similarity ended when you used the factory arrangement
minus the oil fill/ breather on that earlier crankcase ventilation setup - it's not just a 'plugged off' road draft, it also supplies the outside air .... my 46 GMC had that factory setup with no fill hole in the valve cover
Bill