You're not going to be able to do too much with a cam and stock valve train. You may be able to bump it up a notch or two with an RV cam or a mild cam, but that's it. Your money would be more wisely spent with a 4 barrel, headers, and glass packs if you'r looking for sound.
