This unit appears to mount on the air horn.

Should be a small hole of a metered size that allows the water to be drawn out of it by the lower pressure area in the venturi.

Cool find.